Si ya tienes tu cuenta de facebook en el telefono solo tienes que elegir dentro del hub de fotos la foto que quieras, salen los ... (3 puntitos) ahi tienes una opcion de compartir ... y otra de compartir en facebook.
Para pasar las fotos del 800 al pc, tienes que usar Zune, que es el soft que se utiliza para sincronizar PC - Wp7.
Un Saludo.