A mi me pasa algo parecido pero no con el launcher, sino con el programa solid explorer. Cuando creo y copio archivos desde el pc al tablet, luego en el tablet no se ven, como si no estuvieran allí. Y también me pasa cuando borro archivos desde el solid explorer, te dice que están borrados, pero al conectarlo a un PC y acceder a dicha carpeta puedes ver los ficheros que se suponía que estaban borrados.
Puede ser un fallo del solid explorer y no tener nada que ver con tu problema pero creo que es parecido.