Para recuperar cualquiera de los backups, antes coges el boot.img del que quieras restaurar, y lo metes en el fastboot?

Y estás del todo seguro que ese recovery no tiene opción de carga? Prueba a dejarlo cargando toda la noche, aunque no se encienda el led.