Sigo sin entenderte, porque ahora metes a Tubemate. Quizás te pasa con todos, es decir, que antes al intentar ver un video de Youtube te preguntaba si querías verlo con la aplicación de Youtube o con Tubemate; y al ver un video normal te preguntaba si querías verlo con el reproductor interno de Android o con el MX. ¿Es así?
Si ya no te lo pregunta es porque marcastes la casilla de usar x programa por defecto. Para recuperar ese cuadro de diálogo preguntándote, o congelas una app o desinstala una de las app y vuélvela a instalar. Por ejemplo, desinstala Youtube y vuélvela a instalar; y para los videos normales desinstala el MX y vuélvelo a instalar.