Hola
Con un único sistema WiFi es imposible recibir y emitir, de esa forma , incluso en un pc .
Si tienes un portátil con win7 y un adaptador WiFi USB compatible, podrás hacer un adhot y usar el portátil como "repetidor" recibiendo por la WiFi USB y emitiendo por la WiFi interna del portátil.
Pero yo creo que es mas sencillo que use un repetidor o un plc
Saludos
en el movil, para variar