No es problema del busybox, es que el RomToolbox accede a esa funcionalidad a traves del Rom Manager. Instala la version free y dale a la opcion de flashear el recovery. No te preocupes que no flashea nada porque no hay version oficial pero configura el sistema para los clones del clockworkmod recovery. Luego de eso puedes usar el RomToolbox para reiniciar en recovery y para hacer nandroid backups.