Mi gozo en un pozo. Tras no poder hacerlo a traves del recovery, me arriesgué y lo hice a través del fastboot commander, siendo exitoso el proceso. Pero la maldita R sigue ahí, gggrrrrr..., me llama la atención que cuando voy a elegir red, me sale movistar, orange y otra banda en blanco con una estrella verde (supongo que será la de vodafone, es decir la de pepephone).
Ya no me queda más que probar, hay un metodo de modificar el framewok.jar, pero eso sale fuera de mis conocimientos.