Buenas Marco.it. La verdad es que tu transmisor es bastante diferente al mío (parece bastante mejor incluso

).
A simple vista no tengo del todo claro qué puede ser la antena, pero lo que te marco en rojo tiene pinta de serlo. Sino también puede estar incluida dentro del transmisor en si (marcado en amarillo) si no me equivoco.
Prueba conectándolo en alguna de esas (sin soldar, primero testea) y si tienes suficiente señal pues soldas y tira millas. Sino también puedes ir probado con el transmisor encendido conectándolo en diferentes puntos (con cuidado de no pinchar dos a la vez pues podrías crear un corto circuito) y en el que se escuche mejor, ahí lo clavas.
Cuéntame qué tal ;)
Èric.