[canselleiro]

 Cita: Originalmente Escrito por juanito979

Por ejemplo, tengo el contacto
PEDRO con su mail, pero al llegarme un mail de Pedro, en el remite del mail, pone Pedro Fernandez, y no se porque en google contacts aparece el fernandez luego... Yo no lo pongo, y no se porque eso pasa!

eso pasa por propia naturaleza del protocolo smtp (el correo vamos).
cada correo tiene asociadas varias cabeceras, una obviamente es la del remitente. pero pasa que al enviarse un correo coge el remitente que tenga el emisor y así te llega a ti.
posiblemnete tu contacto tenga como nombre Pedro Fernańdez y es cómo lo recibes tú, ahí poco puedes hacer ya que los gestores de correo se limitan a leer las cabeceras tal cual les llegan.