Lo he probado todo,o casi todo y la unica solucion
para mi es Iconosoft Phonex.Tiene opcion de ocultar los contactos SIM.Marcandola,te oculta los contactos,pero solo si usas el Phonex.Si abres desde Manila "todos",los de SIM siguen "presentes"

.
Si quieres prueba el Phonex y si no te vale,pues desinstala y a buscar otra manera.
S2!!!