Darle tiempo al Google Now, Siri tampoco se hizo en un día, y S-Voice...
... Bueno, S-Voice lo hizo un crio de dos años en 5 minutos jajaja
No os preocupéis que ya veréis cuando esté adaptado al español lo bien que funciona.
Y otra cosa, no vuelvas a intentar actualizar por KIES o por ota, la mayoría de las veces te dejan el terminal en un estado lamentable, ya que no limpia nada y mete una cosa encima de otra. Lo mejor es hacer copias de seguridad e instalar desde cero y luego restaurar, siendo root claro.
Raúl desde su S3