Lo de botones es una identificación de cada fabricante, los Nexus, nada de botones físicos para acceder al menú, y los Samsung, serán característicos por ese botón en el medio.
Me gustan los dos, pero me decanto por el S3, ya que a veces doy hacía atrás, ná más rozarlo, pues imagino que con el Nexus sería más torpon.