Mmm yo nunca tuve ese problema con la polaca y aora tampoco con la española, me imagino por que usaba roms custom y creo que los concineros corregian ese problema... en fin, sin root no te puedo sugerir nada mas que utilizes nova o apex launcher (que funcionan excelentemente) si tienes root te aconsejo flashear un touchwiz modificado de XDA, para solucionar el problema
slds