Lo de que se hayan roto por pulsarlos creo que lo podemos descartar. Puede que haya sido un problema durante la actualización. Quizá alguien te pueda dar una opción mejor, pero una opción sería rootear el móvil y probar con otra ROM. Aunque si la versión que instalaste fue la B934 de Huawei y tienes Yoigo puedes probar instalando la versión B944:
http://www.yoigo.com/ayuda-al-client...ctualiz+ascend