El Hox es mejor en pantalla, en acabados, en diseño, en juegos (por los optimizados para Tegra 3), la cámara en condiciones buenas de luz también me parece mejor y más rápida (aunque en condiciones de poca luz es muy superior el S3).
El S3 es mejor en cámara delantera (mucho mejor), haciendo fotos en condiciones de poca luz, el NFC y el Wi-Fi direct funcionan mejor, tiene mejor autonomía, más capacidad de almacenaje por la ranura SD y es un pelín mejor en benchmarks (que de nada sirven).
Tengo y uso los dos y son mis conclusiones después de unos meses con ellos.
La única ventaja que se nota del s3 sobre el HoX es básicamente la autonomía, todo lo demás se queda en benchmarks.
Edito: Me he dejado un detalle, el S3 también tiene más y mejor comunidad de cocineros al ser un superventas, que esto es también importantísimo para los que nos gusta trastear el móvil.
