No, no... ibas bien. La partición la quiero hacer en la microsd, lo que pasa es que yo en el móvil la tengo en ext3 (por aquello de tener un sistema de ficheros un poco serio y no la chapuza que es fat32).
El problema con la tablet es que parece que no reconoce en absoluto sistemas de ficheros ext2/3/4, tanto es así, que si en la microsd hay dos particiones una como fat32 y otra como extX, no lee ninguna y protesta porque la microsd no tiene el formato adecuado.