Muchas gracias por su ayuda. En ES File Explorer hay un apartado que tiene opciones para Root. Una de ellas es hacer que la carpeta system sea de escritura (y no sólo de lectura como está por defecto). Una vez activada la opción se pueden realizar y guardar los cambios.
