Significa que teniendo activada la itinerancia de datos (necesaria como he explicado para usuarios de una OMV como Simyo o Pepephone), si te vas a extranjero y conectas los datos, te puede salir por un pico la broma. La itinerancia es el servicio necesario para conectarse a internet en roaming. Lo que ocurre es que técnicamente, y ya se ha explicado muchas veces en el foro, los usuarios de OMV están en "roaming nacional" pues usan redes alquiladas, de ahí que necesiten activar la itinerancia para navegar. Pero si se les olvida quitar esta opcion cuando viajan fuera de España, conectarse a internet en el extranjero es muy caro.