Bueno, veo que la iniciativa no ha tenido mucho éxito pero da igual, porque ¡¡¡ya tenemos una solución!!!
A mí por lo menos me va perfecta. Se trata de instalar "external keyboard helper", es de pago, pero hay una versión demo en el market para probar. Aparece como un teclado más en "idiomas y entrada de texto" y lo seleccionamos en vez del de Asus. Por ahora lo he probado con el navegador nativo y con kingsoft office y va todo perfecto.
Mil gracias otra vez más al forero madmax_1979 que fue el que hizo el aporte en la sección de la 300...