Yo utilizo un sistema, que creo que es más sencillo, me ha funcionado siempre en todas las ROM's de cualquier base que he usado, sin estar pendiente de modificar ningún fichero del sistema.
He copiado el spn-conf.xml en la carpeta "/system/etc", de paso también sustituyo el apns-conf.xml que está más adaptado a las operadoras Españolas.
Por si lo haceis con el root explorer los permisos para ambos es rw-r--r-- (yo lo instalo con un .zip instalable o incrustado en la ROM de turno)
Adjunto ambos
