Haz como dice teo y no tendrás problemas (creo que a esta pregunta habré respondido un montón de veces ya
) . El archivo a copiar si no nos deja ha de estar dentro de la memoria del cacharro y copiarlo con el explorador que trae o con otro programa tipo total commander o resco explorer.
Windows mobile tiene protección de archivos para activesync (supongo que será por seguridad pero no reconoce la propiedad del archivo).
Saludos.