Si que se suele actualizar solo pero depende del terminal lleva un tiempo.
A veces páginas externas cuelgan el apk (instalador), haz una busqueda en google con, por ejemplo "Google Play apk" más el número de versión que buscas. Pero recuerda que siempre hay un riesgo al instalar componentes desde otra página que no sea la oficial.