Efectivamente con eso deja de salir las notificaciones, pero claro también deja de salir la música y los avisos del Navegador...
Lo idea sería una aplicación que desabilitara las notificaciones por audio cuando esté conectado el BT. Pero no encuentro nada y me parece raro que a nadie le moleste que vayan sonando las notifiaciones continuamente...
