A ver, vamos por pasos.
Cuando hablamos de la versión 0.4.1 y 0.4.2 nos referimos a la ROM, no al 4ext recovery (4ext recovery touch va por la versión 1.0.0.5 RC6).
Otra cosa, no es necesaria la versión de pago, pero es más cómoda.
Si no te reconoce la partición como ext4 es porque no será ext4 (será ext3 o lo que sea). En el recovery tienes la opción para convertir de ext3 a ext4 y de ext2 a ext3.
Si tienes problema al reiniciar puede ser porque no te descargaste bien la ROM 0.4.2, la tienes en el primer post de este tema. Vuélvela a descargar e instalala con el recovery. Instala también las gapps.
