Hola!
A mi me pasa lo mismo con la aplicación de hotmail en JB. Tengo un Backab de LH1 ICS española, y en ésta si que salen los archivos adjuntos en la parte de arriba en una franja azul.
Como tú la he desinstalado y vuelto a instalar y continua igual. Esto es lo único que echo de menos de ICS, por lo demás, JB me va bastante mas fina y rápida.
Saludos.