OTG todavía no está disponible en ningún kernel de los existentes para el Ones S, habrá que esperar un poco a ver si lo implementan.
Si buscas por el foro encontrarás el tuto de un usuário donde explica como conectar un pendrive con cable otg, pero con alimentación externa, con lo cual ya pierde el sentido de portabilidad.