No hay ninguna combinación al arrancar que lance el recovery?
En mi Streak si pulsas volumen up y volumen down mientras arranca entra en recovery. No necesitas el táctil.
En los Samsung creo que es volumen up y home. Son cosas que se me ocurren por si acaso.
En XDA DEVELOPERS es posible que haya alguna otra hyundai. Puedes probar esas combinaciones a ver si te funciona. El voy a ver si encuentro algo y te digo
Enviado desde mi Dell Streak usando Tapatalk 2