El que falla es el paso 3. Lo que hay en la particion EXT no puedes copiarlo tal cual (ni desde linux, siquiera).
La forma mas segura de hacerlo es usando el GParted de Linux (puedes hacerlo desde un LiveCD de Ubuntu) clonando las particiones y luego extendiendo la particion FAT32 de la tarjeta nueva.
Saludos