Mmm a ver, es un poco complicado.
Normalmente, cuanto mayor parte de la ROM vaya en la memoria interna, mejor. Pero la cuestión más relevante muchas veces es dónde va la dalvik cache (que es la parte de las aplicaciones que realmente se ejecuta). Lo mejor es que la dalvik vaya en la memoria interna, pero entonces puede que quede poco espacio para las aplicaciones. Para buscar un equilibrio, se usan versiones de ROM para el hboot cm7r2, en las que una parte de la ROM (normalmente las apk de sistema y el framework) van a la sd-ext y el resto, incluida la dalvik cache, se mantiene en la memoria interna.
El script a2sd de la Reflex, con el hboot stock, no sé si mueve automaticamente la dalvik a la sd-ext, por lo que no estoy seguro cual recomendarte.
Yo creo que la mejor opcion sería usar stock hboot, y un script que deje la davik en la memoria interna. Problema: tendrás poco espacio para aplicaciones.
A partir de ahí, si necesitas más espacio, puedes probar a usar la version cm7r2 que por lo general funciona casi igual de bien que la opción que te comentaba antes.
Aparte, también hay algunos trucos; por ejemplo, puedes usar hboot stock con una ROM odexada y ganas espacio y velocidad, puedes ir borrando apps de system y moviendo las de usuario ahi (con Titanium Backup por ejemplo) y también apañas algo de espacio...
De todas formas, esa ROM es algo antigua, aunque creo que funcionaba muy bien, yo de entre las Sense 2.1 + 3.0 probaria mejor a usar la Revolution (para mí la mejor es la de Alex-V, pero tambien tiene su tiempo y ya no se puede descargar
)