Al acceder al administrador de dispositivos en windows vista y xp será igual me imagino, podrás ver que el nombre del dispositivo es Android USB Devices, das clic derecho sobre él en cuanto comiences a actualizar, al hacerlo reconoces en que puerto está, el teléfono al comenzar la actualización se desconectará del USB y aparecerá un icono con el símbolo amarillo de que esta desconectado, das clic en ese icono y le das a buscar en Internet un driver, te redireccionará al que ya tienes instalado automáticamente, Que es Android USB Devices....

si tienes alguna duda la responderé con gusto aqui