Si se puede. El problema esta en que solo reconoce archivos .wma para los tonos de sms. Lo primero que tienes que hacer es convertir tu archivo mp3 a wma y luego copiar este ultimo en la memoria de tu dispositivo en la carpeta donde tengas los sonidos de audio para timbres.
Nos vemos