a mi en CM9 nunca se me desmontó, solo se "intercambió" con la MicroSD...
Prueba lo sigte:
Si ahora, usando CM10, no te la detecta, intenta de re-montar con CWM Recovery y reinicia....
Si eso no funciona, se me ocurre que puede que se deba a que CM10 funciona con otro sistema de archivos (ext4 por ejemplo) , pero no sé mucho acerca de CM10, por lo que deberás "googlear" un poquito acerca de como cambiar a ese formato tu sd interna.... si no funciona, pues no sabría ayudarte :
saludos!