Creo que la opción de compartir la red 3G a través del WiFi venía en las últimas versiones de Gingerbread para nuestro terminal.
En HTCMania tienes un tutorial magnífico puesto como chincheta:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=292984
Échale un ojo. Cualquier duda sobre el proceso, por favor, realízala allí, es su lugar correcto