Gracias por tu respuesta, sergy330. ;)
Finalmente, y a falta de tener una MicroSD de 8gb para particionar y probar una ROM custom, he flasheado con la ROM 2.73.61.5 de Orange y de momento todo perfecto.
También he actualizado la ROM de la radio.
El único problema me ha surgido con el root, ya que, aunque parecía estar todo correcto (he dado los pasos indicados sin ningún error), he instalado Quick Boot para comprobarlo y me dice "que no soy root"...

¿Alguna idea?
