Tan mal ha ido mi actualización que he desinstalado el programa, he bajado un Kies (que es más antiguo que el de la actualización) y voy a volver a instalarlo a ver si así funciona.
¡Viva Samsung!
...Tan mal va la cosa que arranca el instalador, desaparece y no ocurre nada. Para más inri, despues de desinstalar Kies, sigue apareciendo un icono nuevo; Kies Air Message, que debe haberse instalado antes, con la primera actualización, la que no se ha instalado bien esta mañana.
Que merde.