Respondiéndome a mi mísmo, se puede equalizar mejor, y subir bastante el volumen (muy útil para las películas) con la aplicación Music Volume EQ, que además es gratuita.
Otro factor importante son los auriculares. Si usas algunos modelos como los AKG, el sonido sale muy distorsionado, y parece que con Sennheiser y Sony van bien. ¿Alguien más lo ha comprobado?
Un saludo.