Podes fijarte en configuración/conexiones a ver si encontras algo.
El problema de la rom de personal es que es muy vieja. Yo todas las roms que he instalado ya vienen con la opción de activar compartir internet apenas enchufas el cable usb, justo debajo de activesync.
Debe haber alguna aplicacion que te lo permita sin cambiar la rom, pero no te sabria decir ya que siempre lo he tenido instalado por defecto.