a ver, calambreras, cuando nos referimos a poner la 4.0.4 oficial, es vía actualización de woxter, siguiendo las instrucciones de la pagina, nada de entrar al recovery.
una vez hecho esto, pues ya deberías poder trabajar con normalidad con el tablet
sigue las intrucciones
AQUI, para la version de 8gb,
AQUI, para la de 16gb (creo que es el mismo archivo), y deberia ser suficiente