En un principio parece que NO hace falta internet para funcionar (Endomondo). Necesitas la conexión para VER el mapa o subir las rutas a la Web del programa.
Si consultas en google ... endomondo conexion internet, encontrarás confirmación de estos datos.
Saludos.