Cuando lo tengas conectado por Bootloader, lo que tienes que hacer no es conectar el activesync, lo que tienes que hacer es copiar el fichero DIAMIMG.NBH de la ROM que quieras instalar y seguir el proceso.
Te adjunto el link.
Instalar Roms desde la propia Diamond
Siguelo paso a paso y verás como revives tu diamante.