El problema esque con la nueva actualizacion, no puedes intsalar el recovery por comandos. Tienes que ustilizar el flashrec, pero claro te tiene que arrancar el hero asi que no podras.
Prueba si en modo bootloader te deja volver a instalar la actualizacion (el .exe), si te dejara y te da el mismo error prueba a volverte a bajar la actualizacion, igual esta corrupta.
Total que creo que la unica manera esque puedas volver a instalar la actualizacion de orange de alguna manera, ya comentaras