Creo que el problema es que no encuentra el script flash_image, o en el path o no existe directamente....
Si no podemos probar con flashear desde fastboot (like recovery full space)
fastboot erase recovery
fastboot flash recovery recovery-RA-dream-v1.2.2.img
A ver que tal os va...
EDITO: Funciona correctamente!
