Bueno, yo no veo lost.dir en mi sdcard, a mi LOST me suena a cadenas perdidas en la fat, error típico cuando se corrompe la fat. ¿ os suena chkdsk ? ¿ lost and found ? ¿ etc... ? y cuando se corrompe un fichero no pasa nada, claro, mientras ese fichero no se use