a) Estás seguro que los teléfonos están grabados verdaderamente en la SIM y no en el teléfono?!?! (fallo tonto pero es todo un clásico).
b) En la lista de contactos asegúrate de tener marcada la opción de que sean visibles los contactos de la SIM (fallo también tonto pero otro clásico)