Yo lo tengo actualizado a ICS oficial como tú y si sale las letras que comentas. No se por donde sera el fallo, también es de Yoigo lo único que no esta liberado, pero si dices que te salia después de liberar no creo que sea problema de actualizar.
Un saludo