Difícil no es (quitando lo de hacer la captura de pantalla), solo hay que tener los pngs de los móviles con la pantalla translúcida y las coordenadas en pixeles de la pantalla, ajustar el tamaño de la imagen a plasmar, pintarla y guardarlo todo en un fichero o compartirlo.
Con tiempo y poco a poco, lo primero es lo que suele faltar, seguro que tardas menos en hacer una plantilla de photoshop