Bienvenida! Yo lo tengo de vodafone y al actualizarlo sin conectarlo al pc me paso lo mismo que a ti, se quedo en una 2.3.7, tienes que instalar en el ordenador el pc companion y ya podrás actualizarlo facilmente.
Con ICS me gusta bastante más y la verdad es que con la personalización de vodafone no tengo problemas, va de lujo.
http://www.sonymobile.com/es/tools/pc-companion