Una recomendación para comprobar si el cable OTG funciona es probar con un teclado o con un ratón y ver si es reconocido.
¿No te aparece en el "ES Explorador de archivos" como "Usb storage"? ¿Y en Ajustes/Almacenamiento/Almacenamiento USB tampoco?
Un saludo.
