Yo lo hago con el Mobo Player, no se si con otros reproductores también se puede, mientras ves una serie pulsas home y abres la aplicación que quieras, se te abre una ventanita arriba a la izquierda donde se reproduce el vídeo, es chulo, pero no le veo demasiado sentido, cuando veo una serie veo una serie, no juego a la vez.
Eso sí, es útil cuando te llega un mail, por ejemplo.