Aunque no tengo el G300, si no el G330D (que también tiene DTS) la linea a la que te refieres me imagino que es esta:
"ro.config.hw_dts=true"
aunque también aparecen estas:
"ro.config.hw_music_dts=false"
"ro.config.hw_dtsmode=true"
Saludos, y suerte.